翻訳サービス

英語を話さない顧客への売上増加を支援します。

ComponentSourceは、製品情報および製品そのもののローカライズ/翻訳を通じて、より幅広い аудитория にリーチするお手伝いをするのに理想的な立場にあります。

私たちは2つの別々のサービスを提供しています:

  1. ComponentSourceに登録している何千人ものユーザー全員に、あなたの製品を宣伝するお手伝いができます。
  2. 追加のローカライズサービスも提供できます。ソフトウェアのローカライズおよび翻訳の専門家との連携により、ソフトウェア製品のローカライズ版の作成を支援します。また、あなたのWebサイトのコンテンツやマーケティング資料の翻訳作成もお手伝いできます。

Internal Translation Service

このサービスでは、www.componentsource.com および www.componentsource.co.jp の多言語オンラインカタログに掲載されている製品マーケティング資料を、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、日本語、韓国語、中国語(簡体字および繁体字の両方)へ翻訳できます。

当社のマーケティングには、オンライン製品カタログやWebサイト広告だけでなく、毎週お客様に送信している多言語のメールニュースレターも含まれます。

Additional Services

ローカライズおよび翻訳の専門家との連携により、パートナーの皆様に追加のサービスもご提供できます。地域ごとにソフトウェア製品のローカライズ版を作成したいとお考えですか? それとも、Webサイトやその他の営業・マーケティング用資料の外国語版を作成したいとお考えでしょうか? どのようなご要望でも、私たちがお手伝いします。

What will it cost?

おおよその見積もりとして、翻訳作業の費用は言語によって異なります。欧州言語は1,000語あたり250~300米ドル程度で、中国語、日本語、韓国語は1,000語あたり400~500米ドル程度です。

Note: 330語の最小料金があります。したがって、330語未満では費用は変わりません。

What should I do next?

いずれかのTranslation Serviceについて詳しく知りたい場合は、publishers@componentsource.com までメールでご連絡ください。