MadCap Lingo（英語版）
高度なCAT機能で技術コンテンツを管理し翻訳します。
- 強力な翻訳メモリと用語ベース管理を統合。
- Gitの強化を含む最新のソースコントロールシステムをサポート。
- JSONやFrameMakerを含む複数のファイル形式に対応。
価格:
読み込み中...
| 個別に利用可能 | 当店の価格 |
|---|---|
| MadCap Lingo（英語版） | 読み込み中 |
体験版をご利用いただけます 無料トライアルについてお問い合わせください
MadCap Lingoは、技術文書チームと翻訳者向けに設計された堅牢なコンピュータ支援翻訳コンポーネントです。統合された機械翻訳、ソースコントロール機能の強化、幅広いファイル形式サポートにより、複雑な文書環境での多言語プロジェクトの効率的な管理を可能にし、翻訳ワークフローを合理化します。
翻訳メモリ管理
翻訳メモリデータベースを作成および維持して、以前に翻訳したコンテンツを再利用し、正確性を向上させ、多言語プロジェクト全体での繰り返し作業を削減します。
用語ベース機能
用語ベースを構築および編集して、翻訳全体で一貫した用語使用を保証し、高品質で標準化された言語出力をサポートします。
複数ファイルタイプのサポート
JSON、SVG、Adobe FrameMaker 2019ファイルなど多様なコンテンツ形式を扱い、さまざまな文書ソース間でシームレスな翻訳を実現します。
DeepL機械翻訳統合
DeepLニューラル機械翻訳エンジンをプロジェクト内で直接活用し、翻訳プロセスを加速し、高品質な機械生成翻訳を提供します。
高度なソースコントロール統合
Gitのブランチ管理、マージ、リバートコミットサポート、同期機能の改善を含む強化されたサポートにより、プロジェクトのバージョンを管理します。
エンタープライズ向けコマンドラインアクティベーション
特にイメージ化されたマシンの展開に便利な、エンタープライズ環境全体でのMadCap Lingoライセンスのコマンドラインによるアクティベーションおよび非アクティベーションを可能にします。
再設計されたスタートページ
再設計されたスタートページを通じて、最近のプロジェクトやピン留めされたプロジェクトに迅速にアクセスでき、使いやすさとプロジェクトナビゲーションの効率を向上させます。
多言語エクスポート機能
プロジェクト内で有効化されたすべての言語を同時にエクスポート可能で、言語コードをファイル名に追加するオプションにより、多言語ローカリゼーション時の整理された出力を実現します。
検索と置換の強化
すべての結果またはファイルごとの最初の結果のみを表示する新しいオプションを使った包括的な検索と置換操作、ならびに置換アクションでの問題追跡を行えます。
MadCap Flareとの統合
MadCap Flareプロジェクトのマイクロコンテンツファイルやコードスニペットのキャプションを翻訳し、技術文書の出力全体で一貫性を保ちます。
製品の互換性
以下の詳細を確認して、この製品が環境内でサポートされていることを確認してください。
オペレーティングシステム
- Windows デスクトップ
Windows デスクトップ版
- Windows 11
- Windows 10
MadCap Softwareについて
MadCap Softwareは、2005年に設立され、コロラド州デンバーに本社を置く、技術ドキュメントや学習コンテンツの作成、管理、公開のためのソフトウェアプラットフォームを専門としています。サンディエゴ、オースティン、モントリオール、トロント、東京にも拠点を構え、さまざまな業界で世界中の顧客にサービスを提供しています。人気の製品にはFlare、Flare Online、IXIA CCMSなどがあり、いずれもシングルソースのマルチチャネル出版とAI対応を重視して設計されています。MadCap Softwareは、自社によるテクニカルサポート、グローバルなローカライゼーションサービス、継続的なイノベーションへの取り組みで際立っており、テクニカルライター、コンテンツチーム、ナレッジマネージャーにとって信頼できる選択肢となっています。
