Telerik UI for UWP - ListView - Grouping