List & Label Language Kits for Designer について

List & Labelで多言語のレポートを作成できるようにする言語キット

List & Label Designer language kits を、必要な時に切り替えられる多くの言語でデザイナーを強化します。アプリケーションをマルチリンガルチームと国際マーケットに対応させられます。英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語で利用可能です。ローカライズされたヘルプは英語、ドイツ語に含まれています。

List & Label makes it easy to master international markets and enjoy competitive advantages.

The unicode-capability is part of the Professional and Enterprise Edition. It enables your design and output including export to contain Asian or Greek characters.

Designer language kits fit out the Designer with many languages that are simply switched to when you need them. This makes your application fit for multilingual teams and international markets.

Language Kits
When each language kit is available depends on how versions are released as well as on cooperation with Combit's international partners.

Languages Available
Chinese (Simplified) Italian
Czech Japanese
Dutch Portuguese
English Spanish
French Slovak
German

List & Label Enterprise Edition comes with all available Designer language kits.

Localization of project files.
Projects are designed once in a specific language and welcome each user in the user's own language. To realize this process, a dictionary is transferred for each language via the API – or for a more elegant experience – you switch on real dictionaries or translation tables that you are already using. This saves you a lot of time. For the same project file, the end user in the U.S. sees the word "ProductName" and in Germany, "Produktname". This even functions when the project is modified in Germany, saved, and subsequently sent to the U.S. - the project itself only makes use of language independent abbreviations or, for example, the English names.