ヘルプ

The Card Security Code provides an additional security measure to prevent card misuse within on-line transactions. (The Card Security Code is also known as the Card Verification Value.) For the majority of credit cards, the security code is the last three ...

カード・セキュリティ・コードは、オンライン処理時にカード不正使用を防ぐために補足的なセキュリティ対策として提供されております。(カード・セキュリティ・コードもカードを証明するためのコードとして知られています)。 大多数のクレジットカードについては、セキュリティ・コードが、クレジットカードの裏側の署名部分上に示された数の最後の3つの数字です。下記の例において、カード・セキュリティ・コードは「567」です。 アメリカン・エキスプレス・カードについては、セキュリティ・コードが、カードの表側の右手横に ...

Download your product immediately 24 hours a day, 7 days a week. To download your products immediately after placing the order, follow the Buying Online instructions until you are presented with the 'Order Summary' page. Check the details on ...

製品は、1 日 24 時間、年中無休ですぐにダウンロードできます。 発注した後で直ちに製品をダウンロードするには、[発注概要] ページが表示されるまで オンラインでの購入 の手順に従ってください。[発注概要] ページで詳細情報の確認ができたら [今すぐダウンロードする] をクリックし、次の手順に従ってください。 ステップ 1 ダウンロード画面が表示されます。ダウンロードする最初のプログラムは ComponentSource のダウンロード マネージャです。 このプログラムにより ...

We accept all major credit and debit cards. Please refer to the table below for the card types we accept and the currencies that can be used for each card type. Note that if you use your card's billing currency, there will normally be no foreign ...

主要なクレジットカードとデビットカードをご利用いただけます。 下の表で、ご利用になれるカードのタイプと通貨をご確認ください。カードの決済通貨でお支払いになる場合は、通常、外国為替手数料はかからず、ご購入額と同じ金額がカードの利用明細書に記載されるはずです。 通貨 / クレジット カード         日本円 (¥) • • • • ショッピングカートで［Buy on Credit Card］をお選びください。 お支払いの安全性について ComponentSourceは、PCI Security ...

What happens during the account authorization process? When placing an order online your payment goes through an authorization process, during which your credit card, or ComponentSource account is charged to the value of the products being purchased. This ...

アカウントの認証はどのように行われますか。 オンラインで 発注すると 、支払いの認証が行われ、クレジット カードまたは ComponentSource アカウントに購入した製品の代金が課金されます。 認証にはいくつかの処理がありますが、数秒ほどで完了します。 認証時に問題が発生した場合は、問題を解決し、できるだけ早く製品をご購入 いただける ように、弊社にご連絡をお願いします。 認証の失敗によく見られる理由と、表示されるメッセージを次に示します。 【注】 弊社クレジットカード決済用サーバーは ...

All your payment information is encrypted and protected by Norton Secured, powered by Symantec. The Norton Secured Seal verifies we are who we say we are. By clicking on the Norton Secured Seal, you are linked to a secure page that provides details on the ...

支払い情報はすべて、 Nortonセキュア powered by Symantec により暗号化され保護を受けます。この Nortonセキュアシールによって、弊社が弊社であることの確認がなされます。 Nortonセキュアシールをクリックすると、この Web サイトのセキュア ページに移動します。そこには、ComponentSource SSL認証ステータス を確認する方法だけでなく、Nortonセキュアシールプログラムの詳細も掲載されています。 Web 経由でクレジット ...

The Tax Receipts you receive from us are valid as a proof of purchase. If you have mislaid your receipt, you can print another copy by following the below instructions: Visit "My Account" Select "Previous Orders" and log on with your ...

弊社から送付またはオンラインにて閲覧可能な領収書は、購入証明書としてもご利用いただけます。 領収書を紛失した場合は、次の手順に従って再度印刷することができます。 [マイ アカウント] にアクセスします。 [以前の発注] を選択し、お客様の設定でログオンします。 該当する発注 ID 番号を選択します。 [印刷形式の領収書] を選択し、ページを印刷します。発注の支払い方法によっては、ボタンが [印刷形式の請求書] となっていることがあります。 ...

Email yourself or someone else a copy of your quote. If you need to email yourself or someone else a copy of your quote, you can do so by clicking the "Email Quote" button. Enter the email address you wish to send the quote to in the "To ...

見積もりのコピーを自分または他の人に E メールで送信します。 自分または他の人に見積もりのコピーを E メールで送信するには、[E メール見積もり] ボタンをクリックします。 [送信先 E メール アドレス:] フィールドに見積もり送信先の E メール アドレスを入力し、[CC:] フィールドに追加する E メール アドレスを入力します。各フィールドに入力できる E メール アドレスは 1 つのみです。 E メールに個人的なメッセージを入れるには、[お客様のメッセージ] フィールドを使います。 ...

Worried about placing your order via the Internet? When placing an order online you have the choice of the following security settings: Secure Server By choosing "Secure Server" all of your personal information including your credit card details ...

インターネットでの発注に不安がありますか。 オンラインで発注する場合は、次のいずれかのセキュリティ設定を選択できます。 セキュア サーバー [セキュア サーバー] を選択するとクレジット カードの詳細を含むお客様のすべての個人情報は、初めに暗号化され、HTTPS (セキュア) プロトコルを使用してサーバーに送信されます。(お客様の社内で会社単位のファイアーウォールをご使用の場合は、HTTPS プロトコルが有効になっていることを確認する必要があります。) 電話で購入する ComponentSource では ...

We need to verify some details before allowing the product to be downloaded. For Product Upgrades: Some publishers require that we verify your eligibility for some upgrades prior to them being delivered. During the purchase process you will be asked to ...

ご注文手続きを完全に完了するために、必要な関連情報を弊社サポートスタッフにて確認させていただいた後、ダウンロード可能な状態になります。 各種確認作業必要なご注文の確認作業については、弊社 営業時間 内となり、休日及び祝祭日にご注文いただきました際には営業時間までお待ちいただく必要がありますことを、あらかじめご了承下さい。 商品のアップグレード、アカデミックライセンス等のご優待対象確認： パブリッシャーによっては ...

Sorry- we are no longer offering a backup DVD service. If you would like to re-download the software products in your order, please contact our Customer Services team and we will send you an email with instructions on how to re-download your purchase.     ...

恐れ入りますが、バックアップDVDサービスは終了いたしました。 ご注文の商品を再ダウンロードされたい場合は、お手数ですが、 弊社カスタマーサービス にご連絡いただければ、再ダウンロード方法のご説明をメールにてご案内申し上げます。             ...